Saksan ryhmät kokkasivat

Kevään kunniaksi saksan opiskelijat tulivat kotitalouteen valmistamaan sveitsiläistä ruokaa. Valmistimme juustofondueta, suklaa- ja porkkana kakkua. Hyvää oli J! Tässä liitteenä juustofonduen ohje.

En guete!

Juustofondue250 g gruyèrejuustoa 200 g punaleimaista emmentaljuustoraastetta 1 valkosipulinkynsi 3 dl omenamehua 1 rkl maissitärkkelysjauhoja 2 rkl sitruunamehua ripaus rouhittua mustapippuria ripaus muskottipähkinää

1. Raasta juustot hienoksi raasteeksi. Kuori valkosipulinkynsi, halkaise ja hiero niillä padan tai kattilan sisäpuoli kauttaaltaan.

2. Kuumenna omenamehu kiehumispisteeseen ja lisää joukkoon juustoraastetta pienissä erissä. Sekoita puukauhalla, kunnes juusto on täysin sulanut. Lisää seuraava juustoerä vasta, kun seos on tasaista.

3. Sekoita maissitärkkelysjauhot sitruunamehuun ja valuta seos sulaneeseen juustomassaan samalla sekoittaen. Tämä estää juuston rasvan erottumasta niin helposti.

4. Mausta seos pippurilla ja muskottipähkinällä. Pidä juustomassa lämpimänä ruokailun.

5. Tarjoile leipäkuutioiden, porkkanan, sellerin, kukka- tai parsakaalin kera.


Opettaja: Paula Schildt-Pohjalainen

Jan und Freunde

Am 7. Oktober gingen die drei Deutschgruppen zum Konzert. Wir varen zusammen 18 SchlülerInnen und eine Lehrerin. Das Konzert war eine Mitmachshow von ”Jan und Freunde” und es fand  im Kulttuuriarena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) statt. Jan sprach Deutsch und Finnisch. Da gab es viele Musik und Lieder. Es war ziemlich laut. Da gab es auch ein süsses Panda! Das Konzert dauerte 3 Stunden.

Die Kommente der SchülerInnen: Schöne Lieder! Gute Musik! Interessant! Zu lang! Toll! Langweilig! Spass! Zu viele Leute! Jan war süss! Die Panda war super!

Grüsse von Pauliina und die Deutschgruppen

                    

Kalevala-nukketeatteria 8-luokkalaisten voimin Saksassa

Ilmaisutaitoryhmämme, johon kuului kuusi oppilasta (8A: Ani Nnebedum, Emma Kortekallio, Jerry Salonen, Riikka Rintala ja 8B: Isabel Blum, JonnaHeinonen) ja kaksi opettajaa (Airi Kymäläinen ja Milja Valtonen), teki kieli- ja kulttuurimatkan Saksaan 5.5.- 9.5.2013. Vierailimme Dierdorfin Nelson Mandela koululla, jossa esitimme englanninkielisen Kalevala-näytelmän. Majoitumme perheissä. Tutustuimme myös Frankfurtiin ja Koblenziin.

 

5.5. saavuimme Frankfurtiin aikaisin aamulla ja seikkailimme koko päivän tässä isossa pankkiirikaupungissa. Kaupungissa on kaikenlaisia rakennuksia; pilvenpiirtäjiä ja perinteisempiä rakennuksia sekä kuuluisa goottilaistyylinen katolinen kirkko vanhassa kaupungissa. Keskellä kaupunkia on iso puisto, jossa kirsikkapuut kukkivat siellä ollessamme.

 

 

 

 

7.5. vierailimme Koblenzissa, pienessä kaupungissa lähellä Dierdorfia. Ajoimme vaijerivaunulla ylös vuorelle, josta oli hienot maisemat yli kaupungin. Kuvassa on Rein ja Mosel -jokien kohtauspaikka. Koblenzissa pääsimme myös shoppailemaan.

8.5. kiertelimme Dierdorfissa, joka on pieni viehättävä maaseutukaupunki. Kiipesimme kellotorniin katselemaan kaupunkia ylhäältä päin. Pääsimme myös pelaamaan minigolfia. Illalla lähdimme suuntaamaan kohti Helsinkiä. Yövyimme vielä Frankfurtissa, joten saavuimme Helsinkiin 9.5. Matkamme oli onnistunut ja sen aikana saimme nauttia enimmäkseen kauniista aurinkoisesta säästä.

 

 

 

 

 

 

Theater auf Deutsch

Im Januar gingen die Deutschgruppen (die 8. und 9. Klassen) ins Theater. Die Schauspieler kamen aus Berlin und das Theaterstück hiess "15:15". Die Vorstellung fand im Studio Pasila statt und dorthin fuhren wir mit der U-Bahn und mit der Strassenbahn. Die Vorstellung dauerte eine Stunde. Wir fanden "15:15" verwirrend, lustig, gut und interessant.

Lange lebe das Theater!

Grüsse von
Ida, Sanni, Emilia, Riku, Aleksi, Emma, Riikka, Enni, Anna und Pauliina