BlogiTehtis: saksa

Näytetään tekstit, joissa on tunniste saksa. Näytä kaikki tekstit

tiistai 16. toukokuuta 2017

Saksan ryhmät kokkasivat

Kevään kunniaksi saksan opiskelijat tulivat kotitalouteen valmistamaan sveitsiläistä ruokaa. Valmistimme juustofondueta, suklaa- ja porkkana kakkua. Hyvää oli J! Tässä liitteenä juustofonduen ohje.

En guete!

Juustofondue250 g gruyèrejuustoa 200 g punaleimaista emmentaljuustoraastetta 1 valkosipulinkynsi 3 dl omenamehua 1 rkl maissitärkkelysjauhoja 2 rkl sitruunamehua ripaus rouhittua mustapippuria ripaus muskottipähkinää

1. Raasta juustot hienoksi raasteeksi. Kuori valkosipulinkynsi, halkaise ja hiero niillä padan tai kattilan sisäpuoli kauttaaltaan.

2. Kuumenna omenamehu kiehumispisteeseen ja lisää joukkoon juustoraastetta pienissä erissä. Sekoita puukauhalla, kunnes juusto on täysin sulanut. Lisää seuraava juustoerä vasta, kun seos on tasaista.

3. Sekoita maissitärkkelysjauhot sitruunamehuun ja valuta seos sulaneeseen juustomassaan samalla sekoittaen. Tämä estää juuston rasvan erottumasta niin helposti.

4. Mausta seos pippurilla ja muskottipähkinällä. Pidä juustomassa lämpimänä ruokailun.

5. Tarjoile leipäkuutioiden, porkkanan, sellerin, kukka- tai parsakaalin kera.

Opettaja: Paula Schildt-Pohjalainen

keskiviikko 12. marraskuuta 2014

Jan und Freunde

Am 7. Oktober gingen die drei Deutschgruppen zum Konzert. Wir varen zusammen 18 SchlülerInnen und eine Lehrerin. Das Konzert war eine Mitmachshow von ”Jan und Freunde” und es fand im Kulttuuriarena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) statt. Jan sprach Deutsch und Finnisch. Da gab es viele Musik und Lieder. Es war ziemlich laut. Da gab es auch ein süsses Panda! Das Konzert dauerte 3 Stunden.

Die Kommente der SchülerInnen: Schöne Lieder! Gute Musik! Interessant! Zu lang! Toll! Langweilig! Spass! Zu viele Leute! Jan war süss! Die Panda war super!

Grüsse von Pauliina und die Deutschgruppen

tiistai 17. joulukuuta 2013

YES – kansainvälistä yhteistyötä

Koulumme osallistui kansainväliseen etwinning-projektiin ”YES – Young Europeans Speak” lukuvuonna 2012 - 2013. Etwinning- projektit ovat verkossa tapahtuvia Euroopan koulujen yhteistyöprojekteja. YES- projektia vetivät Sally Ost Saksasta (Nelson Mandela Schule, Dierdorf) ja Lucrezia Di Molfetta Italiasta (Scuola Secondaria Riccardo Monterisi, Bisceglie). Koulultamme projektiin osallistuivat opettajat Pauliina Kokkinen ja Airi Kymäläinen ja vuoden 2012-2013 9A-luokka sekä kaikki A-saksan lukijat. Projektissa käytettävät kielet olivat englanti, italia, ranska ja saksa, joista käytimme koulumme tuotoksissa englantia ja saksaa. Projektiin osallistui kumppaneita noin 20 maasta.

Tässä oppilaamme kertovat harrastuksistaan englanniksi.

Projektin keskeinen tavoite oli saada oppilaat puhumaan vierasta kieltä. Aiheet vaihtelivat kuukausittain; esittäytyminen, oma koulu, oma elinympäristö, vapaa-ajan vietto ja juhlat. Kirjoittaa ei saanut, vain puhua. Lisäksi käytettiin kuvia ja videoita. Oppilaat synnyttivät luovia audio-visuaalisia tuotoksia. Moniin tuotoksiin liitettiin pieniä kuullun ymmärrystehtäviä, jotta kuuntelu saatiin aktiiviseksi. Materiaalin tuottaminen oli jännittävää, mutta myös innostavaa. Muiden maiden oppilaiden tuotoksia katseltiin ja kuunneltiin myös mielellään. Oppilaat kommentoivat ja äänestivät toistensa tuotoksia.

Tässä Emma kuvailee huonettaan ja Susanne kertoo Helsingistä saksaksi.

Oppilaat ja opettajat saivat tuntumaa tovereidensa elämään ympäri Eurooppaa. Monilla suullinen ilmaisu ja kyky kuunnella opiskelemaansa kieltä eri tavoin äännettynä kehittyivät projektin aikana.

Projektille myönnettiin syksyllä 2013 sekä suomalainen että eurooppalainen laatuleima, joka tarkoittaa että projektia pidettiin innovatiivisena ja laadukkaana.

maanantai 18. marraskuuta 2013

Die Zauberflöte von W.A. Mozart

Am 31. November waren die 8. und 9. Deutschklassen in der Oper. Die Oper war die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart. Die Vorstellung fand im Opernhaus statt und dauerte drei Stunden. Die SängerInnen sangen schön und die Kleidungen sahen farbig aus. Wir hatten auch unsere Operngläser mit. Alle fanden die Musik super. Die Zauberflöte war wirklich ein wunderbares Erlebnis.